Vestido rojo / Czerwona sukienka

Aquí cuelgo unas fotos de uno de mis últimos proyectos - vestido rojo de noche:
Zamieszczam kilka zdjęć jednego z moich najnowszych dzieł - czerwona sukienka wieczorowa:
1. Prueba en una tela barata.
    Próba z taniego materiału.

2. Corte y costura.
    Wykrój i szycie.

 3. Prueba.
     Przymiarka.

 4. Efecto final (en la fiesta de aniversario de mi empresa).

     Ostateczny efekt (na imprezie z okazji rocznicy firmy, w której pracuję).

Desafortunadamente el vestido no tiene forro. Quería hacerlo del vestido de prueba. Sin embargo el vestido salió demasiado estrecho para el forro, y ya no tenía ganas arreglarlo. Ahorra el forro es un camison, pero de eso voy a hablar en otra entrada.

Niestety sukienka nie ma podszewki. Miała nią być sukienka próbna z białego materiału. Jednak sukienka mi wyszła za ciasna, żeby wszyć w nią podszewkę, a juz nie chcialo mi sie tego poprawiać. Teraz z tej podszewki mam koszulkę nocną, ale o tym napiszę już w innym poście.